01/01/2010

Kobel教堂

位置: 奥格斯堡/德国
产品: , TALEXXeos P211-2, TALEXX lens O211-2, TALEXXconverter K350


作为德国最古老的洛雷托朝圣教堂之一,Kobel教堂在2008年安装了新的室内照明系统。在科罗纳灯具的帮助下,营造出一种神圣的精神崇拜的气氛。

在奥格斯堡以西数公里外坐落着高530米的Kobel山,山头之上便是著名的Westheim建筑——洛雷托圣玛丽亚教堂,这可能是德国最古老的洛雷托朝圣建筑。内外同时开展的翻新工程确保了教堂的面貌依然完整一新。
 

洛雷托圣玛丽亚教堂柔和的照明

洛雷托圣玛丽亚教堂内部的照明系统原本不是这个样子的。到2007年底,该教堂的照明系统始终不是最完美的,也从未有一个适当的照明设计能够解决存在的问题。来自奥格斯堡灯科罗纳灯具公司的Stephan Meyer被委托设计这个新系统。他想出了一个解决方案,即能降低能耗,也能提升照明效果,一举两得。

照明效果必须与教堂的精神氛围相一致,同时也能为牧师阅读诗经提供照明,并照亮巴伐利亚巴洛克祭坛(用来祭祀圣母玛利亚),突显其白金和黄金色叶木雕刻细节,让黑夜下的教堂更显光辉灿烂。

在每个龛旁边的祭坛都装有一个特殊的涂有亚光黑色的LED灯具。它配备了21个由锐高生产的可独立调节的TALEXXeos P211- 2 LED模组及TALEXXlensO211- 2聚光镜头,可提供多种光色。日光白和中性白灯光突出了白色和平鸽中的白色元素,而暖白和琥珀色则突显了黄金叶,玛丽的脸轮廓以及背景壁画。只需2个TALEXXconverter K350装置就能驱动灯具正常工作。用来减少灯具炫光的装置被很好地隐蔽起来,因此您很难察觉到光从何处出现。
 

圣坛,讲台和绘画的照明

由于天花板壁画的颜色过于偏暗,因此原来的蓝色色调几乎看不出来,科罗纳选择了蓝色和中性白光LED组合,混合运用于圣坛中的不规则图案中,使得拱形天花板沐浴在显眼的的蓝色灯之下。同时在安装LEDstrips时采用铝型材和线性光学镜头,并添加遮阳板以防止LED灯附近的墙壁和天花板亮度过高。此外还安装了6个带TALEXXlens O211-2镜头的TALEXXeos P211-2LED模组,用来为LEDstrips对面的灰泥檐提供照明。

安装在万向接头的古典型的QR111 50 W和75 W卤素射灯(使用低压卤素灯),具有不同的光束角,用来突显壁画并为讲台提供足够的光线。为了固定壁龛中,灯管上专门安装了特制的外壳。

凭借着最优的照射角度,牧师才能清晰地阅读诗经,而不必担心眩光问题。这项新技术没有使用任何调光效果,便增加了洛雷托圣玛丽亚教堂神圣而又神秘的气氛。Johannes Kugelmann非常满意,他说:“新的照明系统非常完美。我们的教会非常满意新的照明系统所营造的氛围。”
 

项目信息
业主: Westheim local authority,奥格斯堡/德国
照明: 科罗纳灯具公司,奥格斯堡/德国

项目完成时间:

2008
使用的设备: TALEXXeos P211-2 (27 pieces),
TALEXX lens O211-2,
TALEXXconverter K350